Inget modersmål för mig, men ändå ett barndomsspråk, ett språk jag älskar, om man nu kan älska ett språk.
På senare år har det tyvärr blivit allt mer sällan jag läst tyskspråkiga böcker, även om det blev en hel del tysk litteratur. Mina tyska vänner känner mycket väl till min förkärlek (för dem oftast lite ofattbar) och passar på att tipsa om bra romaner.
 |
| Bilden från Bonniers Förlag |
Den här gången blev det ändå slumpen jag får tacka för tipset.
Som vanligt blev jag uppmärksam på en bok och kan efteråt inte förklara detta faktum. Både omslaget och den svenska titeln (som avviker ganska mycket från det tyska originalet) för mina tankar snarare till romantisk "kvinnolitteratur" (ett lite missledande begrepp jag nu använder i saknad av andra mer passande), tja Nora Roberts kanske om jag kan komma på något exempel.
Men Hjärtats blinda fläckar av Julia Franck är allt annat än detta.